HRAIT – Employment Agency

営業|日系食品商社

ニュージャージー州に拠点を置く日系食品商社にて、営業ポジションとしてご活躍いただける方を募集しております。

日本食品、飲料、調味料などを輸入し、アメリカ国内の日系スーパー、レストラン、小売店などへ販売している食品商社です。設立から約1年半で従業員数10名以上まで成長しており、今後の事業拡大に伴い営業体制を強化するため、増員募集を行っています。
少数精鋭の環境のため、一人ひとりが裁量を持って業務に取り組むことができ、既存顧客対応から新規開拓まで幅広く経験できるポジションです。

 

<仕事内容>
1. 営業活動
・既存顧客および新規顧客への商品・サービスの提案
・レストラン、小売店、スーパーなどへの訪問営業
・フィールドセールスを中心とした新規顧客・新規アカウントの開拓
・顧客ニーズや市場動向を理解し、最適な提案を行う
2. 顧客サポート
・見積書作成、契約交渉、受注処理
・納期調整、クレーム対応、アフターサポートの提供
・長期的な信頼関係の構築
・リピート注文や継続取引につなげるためのフォローアップ
3. 営業管理・目標達成
・売上および利益目標の管理
・自身の営業実績の分析および報告
・目標達成のためのアクションプランの策定
・担当顧客・担当エリアの売上拡大
4. 社内連携
・倉庫チームと連携し、納期および品質の確保を行う
・オフィススタッフ、ドライバー、管理部門と連携し、円滑な納品・顧客対応を行う
・管理部門と協力し、売掛金回収や価格調整の管理を行う

 

<必要事項>
・日英バイリンガル
・米国内就労許可をお持ちの方
・営業経験のある方
・普通自動車運転免許をお持ちの方
・NY/NJエリアでの勤務・営業活動が可能な方

 

<歓迎条件>
・食品業界経験者
・食品商社、食品卸、食品ディストリビューター、食品輸入販売会社での勤務経験
・レストラン、小売店、スーパー向けの営業経験
・新規開拓営業の経験
・既存顧客のアカウントマネジメント経験
・レストランや食品小売業界での勤務経験

 

<求める人物像>
・成長中の企業でチャレンジしたい方
・自ら考え、主体的に行動できる方
・顧客との信頼関係を大切にできる方
・社内外の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方
・食品業界に興味があり、商品知識を積極的に学べる方
・スピード感のある環境を楽しめる方

【Keywords】
①Sales
②Food industry
③Customer support

雇用形態Employment Status フルタイム
募集職種Position 営業
使用言語Language 日本語 / 英語
勤務時間Working Hours 月曜日〜金曜日 8:00am〜6:00pm
給与Salary $60,000〜+インセンティブ(経験により面接後に判断)
待遇・福利厚生Benefit ・健康保険補助 ※個人で加入した保険費用を月額$300までリインバース・マイレージリインバース・業務上発生する交通費、Toll代等の精算・有給休暇・傷病休暇
Industry: 卸売・商社
Employment Type: フルタイム
Salary: $60k~/year

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx