英中バイリンガル・アウトサイドセールス｜大手日本食卸会社

イリノイ州エルクグローブビレッジにある大手日系食品卸会社で、中国語バイリンガル・アウトサイドセールスを募集しております。

＜仕事内容＞

• マネージャーが定めた月次および年間の売上目標を達成する

• 会社 がカバーする地域内の潜在顧客および既存顧客との関係を構築・維持する

• ネットワーキングやコールドコールなどを通じて新規顧客を特定・開拓する

• 市場調査を実施し、担当地域での販売戦略を策定・実行する

• 顧客および潜在顧客を訪問し、サポート・情報提供・製品販売を行う

• 経理部門と連携し、適時に支払い回収を行う

• 顧客からの未払い金を回収する

• 優れたサービスを提供し、信頼関係を構築することで高い顧客満足度を維持する。問題が発生した場合は迅速に対応し、必要に応じて管理職にエスカレーションする

• 購買部門、倉庫、その他関連部門と連携し、注文処理の正確性・効率性を確認し、製品が適切に配送されるようにする

• 顧客のニーズに応じて緊急配送を調整する

• 製品やサービスの利点を顧客に教育する

• 注文情報を社内データベースにタイムリーに入力・更新する

• 社用車を安全に運転し、社用車規程を遵守する

• 製品に関する問題をトラブルシューティングし、苦情に対応する

• 週次営業ミーティングに参加する

• 年2回の在庫カウントに指定日に参加（週末の場合あり）

• 勤務時間外の会社イベントや行事に参加する

• 上記以外の業務も指示に応じて遂行する

＜必要事項＞

• ビジネスレベルの英語必須

• ビジネスレベルの中国語（マンダリン）歓迎

• ビジネスレベルの広東語歓迎

• 有効な運転免許証を保有し、交通違反がないこと

• 前向きな姿勢を維持できること

• 独立して、またチームとして働けること

• 頻繁な業務内容や負荷の変化に柔軟に対応できること

• 高校卒業以上必須、短大以上歓迎

• 食品業界での経験歓迎（特に日本食業界）

• 日本食レストランでの勤務経験歓迎

＜知識・スキル＞

• 高い組織力と注意力を持っていること

• マークアップ、割引、在庫計算、重量・単位換算などの基礎的な数学知識

• 顧客サービス力および問題解決能力

• 高いコミュニケーション力と対人スキル

• 基本的なMicrosoft Office操作スキル

• ERPシステム、特にMicrosoft NAVの知識があると尚可

• 日本食および日本酒の知識があると尚可

【Keywords】
①English Chinese Bilingual
②Outside Sales
③Food Industry