Skip to main content

HRAIT – Employment Agency

company recommendation

English: Read this article in English

米国転職の推薦者は、肩書きが最も高い人ではなく、応募職種に関係する仕事ぶり、担当範囲、強みを具体的かつ客観的に説明できる人へ依頼します。名前を提出する前に本人の同意を取り、求人票と最新の職務経歴書、連絡される可能性のある時期を共有しましょう。

日本の元上司しか思い浮かばない、現職に転職活動を知られたくない、学生で上司がいない、といった場合にも選択肢はあります。ここでは、選び方から提出後の連絡までを順番に整理します。

推薦者準備の基本

  • 応募職種に関係する実例を話せる人を選ぶ。
  • 本人の許可なく氏名や連絡先を提出しない。
  • 求人票、職務経歴書、確認してほしい事実、連絡時期を共有する。
  • 推薦者一覧は職務経歴書とは別に管理し、求められた形式で提出する。

応募職種に合う推薦者を選ぶ

米国労働省が支援するCareerOneStopは、推薦者を、職歴、能力、仕事の進め方について質問に答えられる人と説明しています。過去の上司が有力ですが、唯一の選択肢ではありません。

経験者は仕事を直接見た人を優先する

元上司、共同で働いた同僚、部下、顧客などから、応募職種に近い成果を知る人を選びます。知名度や役職よりも、「どの状況で、何を任せ、どう働いたか」を具体的に話せることが重要です。

学生・新卒・転職者にも選択肢がある

学生や新卒は、指導教員、実習担当者、学内業務やボランティアの責任者などを検討できます。職種転換をする人は、移せる力を見た人を選びます。たとえば、事務から顧客対応へ移るなら、正確な連絡、期限管理、問題解決を見た人が候補です。

家族や親しい友人だけに頼らない

仕事ぶりを客観的に説明できない人は、採用側が知りたい情報と合いません。個人的な推薦だけを求められた場合を除き、職業上または学業上の関係を優先します。

連絡先を出す前に依頼する

推薦者には、応募先へ情報を渡す前に許可を取ります。突然の電話やメールでは、本人が準備できず、連絡を見落とすこともあります。

依頼文に入れる内容

  • 応募している職種と、依頼したい理由
  • 推薦者として回答できるかという明確な確認
  • 企業名をいつ共有するか、連絡の見込み時期
  • 使ってよい電話番号、メール、肩書き
  • 断っても問題ないこと

現在、米国の顧客対応職へ応募しています。以前ご一緒した際の問い合わせ対応と引き継ぎについてお話しいただけると思い、推薦者をお願いできるかご相談しました。可能であれば、求人票と職務経歴書をお送りします。難しい場合は遠慮なくお知らせください。

これは依頼の型です。事実と関係性に合わせて書き換え、相手に特定の評価を求めたり、回答を作って渡したりしないでください。

推薦者へ渡す情報を準備する

CareerOneStopは、推薦者が求人票や職務経歴書を確認したい場合があると案内しています。次の小さな資料をまとめると、推薦者が事実を思い出しやすくなります。

  • 応募先と職種名、求人票
  • 提出した職務経歴書
  • 一緒に働いた期間と関係
  • 確認してほしい担当業務や成果の事実
  • 連絡方法、時差、見込み時期

日本にいる推薦者へ米国企業から連絡される場合は、英語対応が必要か、メールでの回答が可能か、時差を考慮できるかを採用担当者へ確認します。必要であれば、役職や業務の英語表記だけを正確に共有します。

提出時期と書式を確認する

求人票や応募フォームが求めていなければ、職務経歴書へ推薦者の個人連絡先を常に載せる必要はありません。別紙で管理し、依頼された段階で提出すると更新と個人情報管理がしやすくなります。

推薦者一覧の項目

  • 氏名
  • 現在の役職と組織名
  • 応募者との職業上・学業上の関係
  • 一緒に働いた期間
  • 本人が許可した電話番号とメール
  • 連絡上の注意がある場合のみ、その情報

応募先が指定した人数、形式、提出場所を優先します。連絡先を変えた、役職が変わった、長期間連絡していない場合は、提出前に更新を確認してください。

推薦と経歴調査を区別する

推薦者への照会は、仕事ぶりについて本人が回答するものです。一方、企業が第三者の調査会社から経歴報告を取得する場合は別の手続きです。米国連邦取引委員会は、第三者の経歴報告を使うとき、企業は書面で知らせ、応募者の書面許可を得る必要があると説明しています。

また、米国雇用機会均等委員会は、人種、国籍、性別、年齢、障害など保護される属性を理由に、虚偽または不利益な推薦を行ったり、推薦を拒んだりすることは違法と案内しています。州や市に追加ルールがある場合もあるため、個別の法律問題は公的窓口や資格のある専門家へ確認してください。

確認資料:CareerOneStop 推薦者の準備米国連邦取引委員会 雇用時の経歴調査米国雇用機会均等委員会 雇用上の方針と推薦(2026年9月21日確認)

選考準備でHRAITを活用する

推薦者は自分で許可を得て準備する必要がありますが、応募職種に合う経験の整理や面接準備はHRAITのリクルーターへ相談できます。HRAITへ無料登録すると、登録・ログイン後にJob Searchで求人を検索し、Interested in This Jobから応募意思を送れます。

推薦者に渡す職務経歴書と、面接で説明する担当範囲に食い違いがないかも確認しましょう。一般的な準備には、HRAITの面接ガイドも利用できます。

まとめ:具体的に話せる人へ早めに許可を取る

米国転職の推薦者は、応募職種に関係する仕事ぶりを具体的に説明できる人へ依頼します。提出前に許可を取り、求人票、職務経歴書、確認してほしい事実、連絡時期を共有してください。推薦者一覧は別に管理し、応募先の指定に合わせて提出するのが実務的です。

次の行動:HRAITへ無料登録して応募職種と経験を整理し、面接ガイドで選考準備を進めましょう。