テキサス州アービングに所在する大手日系食品卸会社で 英語/中国語バイリンガル営業担当としてご活躍いただける方を募集しております。
＜仕事概要＞
会社の主要な営業担当者として、短期および長期の売上目標を達成する責任を担います。
担当エリアの既存顧客を維持することにより、目標を達成します。Sales Associateには高い柔軟性が求められます。
顧客・取引先のニーズ、懸念事項、スケジュールを考慮しながら、他の従業員や会社の管理者、ならびに会社の
顧客・取引先と連携し、営業活動やプロモーションを調整することが求められます。
＜仕事内容＞
・顧客および見込み顧客の施設を訪問し、取引の獲得・維持に必要な情報やサポートを提供する
・担当エリアの顧客と、ビジネス・社交・地域活動上の関係を構築、維持、発展させ、収益性を最大化する
・担当エリアのすべての顧客に対して、当社製品の販売を担当する
・顧客のニーズを予測し、ビジネス上の問題に対する適切な解決策を判断・提供するとともに、高水準の顧客
サービスを提供することで事業を拡大する
・経営陣の指示に基づき、販売計画および価格調整を理解し、実行する
・顧客に計画を伝え、販売量をサポートするためのリソースを効果的に管理する
・新製品・新サービスの機会、情報、または営業活動を通じて収集した顧客からのフィードバックを、適切な社内担当者に共有する
・売掛金の回収を確実に行うため、経理部門と連携する
（Deputy）Area Team Managerまたは（Assistant）Sales Managerと連携し、担当エリアの売上目標の設定をサポートする
・担当のオペレーションおよび物流スタッフと協力し、担当エリアの売上目標達成に努める
・営業活動および商品計画を支援するため、現場での活動状況を適時報告する
・営業活動報告書およびその他必要な報告書を提出する
・四半期ごとの在庫棚卸に参加する
・その他、指示された業務
＜必要事項＞
・中国語／英語必須
・高校卒業資格／GED
・アジア食品業界での1～2年の営業経験があれば尚可
・有効な運転免許証を所持していること
・Microsoftアプリケーション（Word、Excel、Access、PowerPoint等）の知識
・営業スタッフ、管理職、顧客と効果的にコミュニケーションを取り、協力して業務を行う能力
・優れたコミュニケーション能力および会話力
・協調性があり、チームの一員として働く能力
・データベースを迅速かつ正確に確認、作成、更新する能力
・顧客先へ訪問する能力
・Oracle ERPソフトウェアを習得する能力
・多数の業務を整理・優先順位付けし、さまざまな時間的制約の中で完了させる能力
・業務量の変動に応じて職務を遂行し、複数の業務を同時に進めながらプロジェクトを継続的に進行させる能力
・社交的で、礼儀正しく、誠実で、親しみやすい人柄
・自信と成熟した対応力を持ち、仕事に対して前向きな姿勢・アプローチができること
【Keywords】
①Sales
②Food Industry
③Chinese- English bilingual
| 雇用形態Employment Status | フルタイム |
| 募集職種Position | 営業 |
| 使用言語Language | 英語/中国語 |
| 勤務時間Working Hours | 月曜日〜金曜日 |
| 給与Salary | ベース$50,000-$60,000＋コミッション |
| 待遇・福利厚生Benefit | 健康保険 眼科保険 歯科保険 生命・傷害保険 ペット保険 会社マッチング付き401(k) 有給休暇19日 ウェルネスプログラムおよびEAP（従業員支援プログラム） その他多数 |