メディア・コミュニケーション＆プロモーションスペシャリスト｜日系食品商社

カリフォルニア州エルモンテにある日系食品商社でメディア・コミュニケーション＆プロモーションスペシャリストとしてご活躍いただける方を募集しております。

＜仕事内容＞

• マネージャーの指示のもと、Sake School of America および Miyako Sushi and Washoku School の企業・営業目標を支援するバイリンガルコンテンツ（プロモーション、広告、PR、イベント、コミュニティ施策）の作成と調整。

• ウェブサイト、SNS、ニュースレター、チラシ、カタログ、社内外コミュニケーション向けコンテンツの作成・編集・翻訳（英⇄日）、ブランドやトーンの一貫性を保持。

• 会社ウェブサイトやSNS（Instagram、Facebook など）のコンテンツ企画・定期更新をリードし、投稿がタイムリーで魅力的、かつブランドに沿ったものとなるよう管理。

• PRグラフィックデザイナーと協力し、プロモーション施策を支援する統合キャンペーンやビジュアルコンテンツ（チラシ、ウェブバナー、記事等）の作成。

• JFRE、記念イベント、記者会見、Sake School of America や Miyako Sushi & Washoku School の各施策など、社内チーム、ベンダー、外部パートナーと連携してクロスファンクションPRキャンペーンの調整・サポート。

• 営業・購買チームと協力して、会社製品カタログの更新や新商品情報の反映を担当。

• 本社と支店間のコミュニケーション支援、特にコミュニティPRやスポンサー施策に関連する業務。

• コミュニティイベントや文化活動（非営利団体との協働、フードフェスティバル、地域スポンサーシップ等）の企画・実行をサポートし、ブランド露出と地域参加を促進。

• プレスリリース、告知、キャンペーン情報の作成・配信、メディア、ベンダー、コミュニティ団体の連絡先リストを整理。

• 会社会議、イベント、業務時間外の社内行事にも参加。

• 指示されたその他の業務を期限内に遂行。

• 半期ごとの在庫棚卸に参加（週末作業の場合あり）。

• マネジメントからの指示に対応する義務。

＜必要事項＞

• ネイティブレベルの英語（読み書き・会話・聴解）

• ビジネスレベルの日本語、ネイティブ日本語が望ましい（読み書き・会話・聴解）

• 前向きで積極的な姿勢

• 自立して作業できる能力、チームでも協力可能

• 業務内容や負荷の頻繁な変化への適応力

• 特定の視覚能力必須（近距離・遠距離視力、色覚、周辺視野、奥行き認識、焦点調整能力）

• 入社後1年以内に「Sake Adviser」「Shochu Adviser」認定コース合格

• コミュニケーション、マーケティング、ジャーナリズム、広報または関連分野の学士号必須

• 広報、コンテンツ作成、コミュニケーション分野での実務経験4年以上

＜知識・スキル＞

• 英語・日本語での優れた文章作成、編集、校正能力

• 優れたコミュニケーション、対人スキル、問題解決能力、組織力

• Microsoft Office（Word, Excel, PowerPoint, Outlook）の中級スキル

• Illustrator、Photoshop、InDesignなどデザインソフトの実務知識

• SNSプラットフォームや投稿スケジューリングツール（Instagram, Facebook等）の知識、最新のSNSマーケティング動向への理解

• コンテンツ管理システム（WordPress、GoogleSiteなど）の基礎知識

• Canvaなどのビジュアルコンテンツコラボレーションツールの理解があると尚可

• キャンペーン企画、編集カレンダー、ブランドメッセージングの理解

• 複数プロジェクトを同時に管理し、締め切りを守る能力

• 日本食・日本酒の知識、食品業界トレンドの理解があると尚可

【Keywords】

・Bilingual Communications Specialist
・Public Relations & Media
・Content Creation & Social Media