営業-英中バイリンガル｜日系食品商社

ワシントン州シアトルにある日系食品商社で営業（アウトサイドセールス）英中バイリンガルポジションでご活躍いただける方を募集しております。

＜仕事内容＞

• マネージャーが定めた月次および年次の売上目標を達成する。

• 既存および潜在的な顧客を訪問し、サポートや情報の提供、商品の販売を行う。

• 経理部門と連携し、期日内の入金が確実に行われるよう対応する。

• 優れたサービスと信頼関係の構築により高い顧客満足度を維持し、問題が発生した場合は速やかに解決し、必要に応じてマネジメントへ報告する。

• 購買部門、倉庫、その他関係部署と連携し、正確かつ効率的に注文が処理され、製品が適切に配送されるよう確認する。

• 顧客のニーズに対応するため、緊急配送の調整を行う。

• 必要に応じて他の地域へ出張し、顧客との面談を行う。

• 製品やサービスが顧客にもたらす利点について説明する。

• 社内データベースに注文内容を迅速に入力・更新する。

• 社用車を会社の規定に従って安全に運転・管理する。

• 週次営業会議に参加する。

• 年2回の棚卸に、指定された日に（週末の可能性あり）参加する。

• 通常の勤務時間外に行われる会社イベントや行事に参加する。

• その他、上司から割り当てられた業務を遂行する。

• 上層部からの要請にはすべて応じる義務がある。

＜必要事項＞

• ビジネスレベルの英語および中国語のバイリンガルであることが必須。

• ビジネスレベルの韓国語、日本語、ベトナム語、またはその他のアジア言語ができる方は考慮されます。

• 米国内就労許可をお持ちの方

• 有効な運転免許証を所持し、クリーンな運転記録を持っていること。

• 必要に応じて、顧客訪問のための宿泊を伴う出張が可能であること。

• 前向きな姿勢を持っていること。

• 自立して働くことも、チームで協力して働くこともできる方。

• 業務内容や負荷の頻繁な変更に柔軟に対応できること。

• 高校卒業資格が必須。準学士号以上を保有している方が強く推奨されます。

• 食品業界での実務経験が2年以上あること（日本食業界での経験があれば尚可）

＜求めるスキル＞

• 優れた組織力と細部への注意力。

• マークアップ、値引き、在庫数の計算、重量・単位の換算、合算などの基礎的な数学知識を有していること。

• 顧客対応力、問題解決能力、コミュニケーション能力、対人スキルに優れていること。

• Microsoft Office の基本的な操作が可能であること。

• Microsoft Business Central、SAP、またはその他のERPシステムの知識がある方。

• 日本の食品および酒類に関する知識があれば尚可。

＜Keywords＞
①Sales,Outside Sales
②Food industry
③English Chinese Bilingual